Les familles franco-chinoises
Association de Familles Franco Chinoises
AFFC

Nous avons cree un forum a vocation amicale dedie a ce sujet. Pour vous abonner veuillez suivre les instructions. Veuillez suivre pas a pas et precisement les etapes. Une fois abonne, pour accéder aux archives, allez sur http://fr.groups.yahoo.com/group/francechine_couples/messages

Pour lire un message archivé : saisissez le numéro de message dans "Message n° " et cliquez sur "Hop"
 
INDEX ARCHIVES AFFC (actualisé au 20 02 2009) 
 
 
Petit conseil de recherche, pour les nouveaux qui se débattent en particulier avec la paperasserie des formalités de mariage, et ont de la peine à s'y retrouver : je suggère de « travailler » avec 3 outils, qui devraient leur permettre d'y voir plus clair. 1° Commencer par consulter les sites de l'ambassade et des consulats de France en Chine (ils présentent tous les démarches administratives et  la liste des documents à fournir). 2°  Confronter ces informations avec le tableau synoptique des formalités de mariage réalisé par l'un de nos membres, en ligne sur le site AFFC.  3° Compléter et éclaircir ces infos avec la lecture des messages indexés par thème (ex, pour mieux comprendre ce qu'est le certificat de coutume et comment l'obtenir) : ces messages sont une véritable mine de détails et de précisions ! Commencer plutôt par les messages les plus récents, car la législation évolue. 


Suite des conseils : cf. fin de message.
 
 
 
CHOIX DE VIE 
 
 Vivre en France, vivre en Chine ? : 135 137 143 246 647 802 858 871 
 
 Vivre et travailler en Chine : 364 552 674 679 694 764 1211 1453 2058 2300 3763 4776 5013 5098 5408 5409 5718 5721 6491 6496 6499
 
 Visas long séjour (Chine) : 1625 1823 1824 3740 5171 5556 5566
 
 Coût de la vie en Chine : 269 967 1743 4375 4376 4467 4468 4479
 
 Assurance maladie en Chine : 2285 3008 3951 4181 4764
 
 Nationalité (double nationalité ? devenir français ? rester chinois ?) : 211 332 641 986 987 993 995 1002 1003 1008 1193 1378 1718 1928 2679 2700 2701 2901 2958 3458 4011 4621 5694
 
 Différences culturelles et difficultés d’adaptation : 229 230 635 1245 1479 1485 1488 1494 1969 2035 3346 4052 4062 4064 4851 4855  4858 5822 5852 6268 6309 6310 6312 6316
 
 Instantanés (scènes de vie) : 1268 1436 1438 
 
 
 MARIAGE EN FRANCE 
 
  Mariage en France (formalités ) : 23 26 39 43 122 131 132 136 178 275 541 581 770 949 1298 1363 1569 2051 2071 2117 2192 3202 3222 3272 3461 4236 4532 4706 5186 6340
 
 certificat de célibat : 385 409 559 1596 2759 2765 4690 4819
 
 certificat de coutume : 182 183 408 578 587 1364 1368 1838 1846 2197  2544 4195 4199 4216 4781 5189 6768 6786
 
 visite médicale prénuptiale : 1158 1181 1282 1289 2719 2826 3797 4906
 
 contrats de mariage : 961 à 964 982 983 990 996 2167 2561 3294 3382 3774 3776 3778 3867 3895 4915 5041 5562 5859 5862
 
transcription (légalisation) du mariage auprès des autorités chinoises : 4583 5549 5838 6237 6238 6247 6358
 
 visa de conjoint : 2134 3453  3573 3574 3595 3762 4323 4498 4804 5263 5387 5495 5581 5737
 
visa L conjoint : 6215 6217
 
 visa de tourisme (ou court séjour) : voir également Rubrique « Faire venir en France… » : 5161 5263 5660 5663 5664 5739 5746 5921 5923 5957 6443 6680
 
 traductions franco-chinoises : 203 204 206 1458 1461 2073 2181
 
 carte de séjour (en France) : 14 526 545 971 1013 1018 1019 1025 1030 1611 2204 2789 2794 3609 3616 4813 5333 5334 5687  6695 6820
 
sécurité sociale : 6228
 
 perte de passeport : 1271 1276 
 
 Changer de nom ? : 1306 1309 1312 1313 1314 1318 1324 1811 1813 1817 
 
 
 
 MARIAGE EN CHINE 
 
 Mariage en Chine (formalités) : 377 392 597 600 607 766 772 884 909 921 955 959 1113 1115 1120 1564 1650 1785 2051 2069 2715 2776 2993 2995 3371 3599 3701 3996 4006 4008 4572 5039 5105 5109 5569 5670 5697 5809 5811
 
 Transcription (légalisation) auprès des autorités françaises : 1652 2734 3021 3643 4800 5301 
 
 Mariage : la question de la dot (et du rapport à l'argent en général) : 330 334 338 343 351 352 356 1508 1514 1517 à 1519 1878 1880 1991 1997 2000 2002 2007 2400 2409 5091 5094 5137 5822 5884 5899
 
 Mariage : rites, cérémonies et repas (en Chine) : 76 380 383 470 697 1268 1880 4184 4188 4273 4274 4275 4518 4864 4865 4879 4911 5618
 
 Pièges et dangers : « histoire de Michel » : 477 776 2434
 
 Carte de résident à Hong-Kong : 1032 2065 2961
 
Carte de résident en Chine : 2805 2833 2836 
 
 
COUPLE ET FAMILLE 
 
 Couple et communication (bilinguisme, codes affectifs.) : 106 223 227 232 238 239 247 250 à 254 268 279 282 288 293 297 475 807 à 812 819 823 843 856 1634 1969 2215
 
 Couples Sino-FrançaisES : 70 77 114 227 232 239 254 2332
 
Histoire d’Eric : 5110
 
Concubinage (en Chine) : 2860 2867 4038 6426
 
 Belle-famille (relations avec) : 25 164 248 330 334 339 356 623 630 634 636 637 719 à 726 832 839 847 1176 1953 1959 2796 2797 2798 2869 
 
 Belle-famille (cadeaux à offrir à) : 1898 1899 1939 à 1945 
 
 Faire venir en France (des amis, la belle famille, des enfants ...) formalités, visas : 80 91 130 155 156 170 172 516 542 651 669 670 672 731 753 904 1529 1557 1574 2580 2594 2646 2659 2773 2927 2966 2972 2976 3016 3020 3125 3200 3226 3474 3481 3548 3553 4189 4190 4191 4317 4427 4472 5067 5263 5660 6372 6383 6385 6386 6680
 
 Adoption / Reconnaissance enfants de conjoint chinois : 1251 1277 1278 1281 2694 3226 4490 4498 5049 6262
 
Regroupement familial (voir aussi dans « faire venir en France… ») : 5068 5090 5492 5638 6640 6644 6646 6654 6748
 
 Visas et circulation en Europe (en et hors espace Shengen) : 96 à 101 324 327 335 711 2712 2757 2763 3453 3641 3769 4231 4487 5372 6484 6490
 
Visa d’affaires : 3200 3825 3837
 
Visa pour Hong-Kong : 3427 5465
 
 Divorce : 2130 4052 4057 4058 4172 4276
 
 
 
ENFANTS
 
 Naissance en Chine (maternité, formalités, yuezi) : 488 698 736 994 997 998 1000 1012 1467 1480 1901 1909 1955 3081 4076 4225 4450 4451 5209 5210
 
Choix du prénom et du nom des enfants : 661 à 664 668 677 678 1585 à 1587 1593 1614 3011 3029 3037 
 
Passeport/visa des enfants nés en Chine : 4293-4296 4331 4333 5525 5534 5537 6357 6360 6531
 
 Bilinguisme des enfants : 2 30 175 181 260 814 863 875 1628 3413 3414 3415 3745 3911 4349 4351 4353 4790 4791 4794 5538 5539 5544
 
Livres/DVD pour enfants en chinois : 6450 6497 6508 6607 6789 6791 6807
 
 Intégration des enfants : 2298 2302 2305 
 
 Choix de l'école en Chine : 709 710 2769 3490 3629 3714 4026
 
Système éducatif chinois : 2931 2933
 
Etablissements scolaires enseignant le chinois en France : 4717 4720
 
Scolarisation des enfants chinois en France : 5603 5604 5612 5686 5708
 
 Education : 2053 2055 2056 6173
 
 Alimentation des bébés : 2527 2529 2530 2538 4957 4966
 
Vaccination/Carnet de santé : 5308 5309 5312
 
 Allocations familiales : 820 828 
 
 Crèches/Ecoles franco-chinoises (à Paris) : 872 896 969 973 2880 3364 3379 
 
 Pédiatres (en Chine) : 972 974 3296
 
Prendre l’avion avec de jeunes enfants : 4390 4391 4394 4396 4407
 
 
 LANGUE 
 
 Apprentissage du chinois : 24 46 53 54 61 62 67 742 933 937 942 2177 2707 2744 3340 3823 4513
 
 Apprentissage du français : 1136 1137 1139 1915 1919 1922 2074 2484 3314 3320 4932 4962  5000 5024 5418 5430 5454
 
 Dictionnaires/Traducteurs électroniques : 927 928 1342 3257 3265 5345 5346 5420 5474 5475
 
 
DIVERS 
 
Télévisions chinoises (recevoir en France des) : 1031 1033 1034 1036 1037 1043 1850 1851 1871 3060 3062 3127 3129 
 
Téléphoner en Chine : 2501à 2507 2951 5970 5976
 
Transfert d'argent en Chine : 358 362 6440
 
Envoyer du courrier en Chine : 4734 4738 4745 6142
 
Permis de conduire en Chine : 1130 à 1132 1934 3856 3860 3868  5395 6226
 
Permis de conduire en France : 4520 4584 4616 4629 4636 5649 5650 5653 5654
 
Equivalence diplômes français et chinois / étudier en France : 769 2165 2169 2385
 
 Fiscalité : 851 3056 3058 3066
 
 Liens vers d'autres associations ou organismes : 16 517 594 746 816 820 877 878 2124 3628 3743 3744 4018 4120 4223 4329 5112 5540
 
 
 
Les messages sont classés par thème, dans de grandes rubriques (ex : mariage en France / mariage en Chine / enfants..) Cela facilite la recherche, car l'en-tête des messages postés correspond très rarement à leur contenu réel. 

Pour éviter la saturation, je n'indexe que les messages vraiment utiles en termes d'information ou de réflexion sur tel ou tel sujet : il s'agit donc d'une sélection.

En deux, trois jours de « travail » - en prenant des notes et en se bricolant son propre tableau synoptique - on doit arriver à avoir une vision à peu près claire et complète de ce qu'il faut faire ! Après, c'est une question de courage et de persévérance. Mais nous en sommes tous, ou presque, passé par là !

A la section "Livres" du site quelques livres peuvent aussi guider sur des themes divers allant de l'education des enfants, au bi/multi linguisme. ( a piocher dans la liste )
C'est aussi bien de se retrouver entre nous aussi : Les associations et pour les franco-taiwanais il y a l'A2FT http://a2ft.formose.org/
Et des questions reponses sur le mariage, la nationalite ... et les sites officiels publics http://vosdroits.service-public.fr ou on peut chercher par mots cles.

Exemple de quelques pages du site vosdroits.service-public.fr
Acquisition de nationalite francaise par mariage

------------------